1 00:00:03,962 --> 00:00:05,130 Hi, Darrin, na woayɛ. 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,965 Hi, Larry, na woayɛ. Wɔasiesie ne nyinaa ama w’akwantu no? 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,634 Mm-hm. Fi hɔ anadwo yi. 4 00:00:08,675 --> 00:00:11,762 Yɛ London ɔkyena anɔpa, . Paris ɔkyena anadwo. 5 00:00:11,803 --> 00:00:13,514 Mesuro sɛ ɛno yɛ baako no ho nsɛm a enye 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,891 sɛ wobenya obi a ɔyɛ adwumfo a ɔkorɔn sen biara ma obi a ɔregye nneɛma. 7 00:00:15,933 --> 00:00:16,683 Mm-hm. 8 00:00:16,725 --> 00:00:17,851 Mepɛ sɛ mifi adi mu, . 9 00:00:17,893 --> 00:00:19,393 nanso mebu akontaa ɛyɛ adwuma pa 10 00:00:19,436 --> 00:00:20,812 sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ ne ahohuru bere mu nneɛma a ɔboaboa ano. 11 00:00:20,854 --> 00:00:23,106 Yeah, ɛyɛ den sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ kɔ mmeae a ɛhɔ yɛ kusuu 12 00:00:23,148 --> 00:00:24,566 te sɛ London ne Paris. 13 00:00:24,608 --> 00:00:27,819 Oh, eyi nyɛ anigye akwantu, . titiriw afe yi. 14 00:00:27,819 --> 00:00:30,364 Me yere si so dua wɔ me ne me a ɔbɛba no so. 15 00:00:30,405 --> 00:00:32,491 Hwɛ, sɛ woyɛ saa a tia akwantu no, . 16 00:00:32,533 --> 00:00:34,243 adɛn nti na wonsoma me mmom? 17 00:00:34,284 --> 00:00:35,786 Darrin, woyɛ m’adamfo paa. 18 00:00:35,827 --> 00:00:39,623 Anka merensoma me tamfo a ɔyɛ bɔne sen biara no wɔ akwantu bi a ɔne Louise kɔe mu. 19 00:00:40,540 --> 00:00:42,501 Enti minim sɛ ɛrenhaw wo. 20 00:00:42,501 --> 00:00:45,087 Ná mewɔ atenka bi sɛ woyɛ saa a ɛde kɔ biribi so. 21 00:00:45,128 --> 00:00:48,840 Mewɔ n’awiei kakraa bi a ɛho ayɛ hare ampa a ɛsɛ sɛ wɔhwɛ so 22 00:00:48,882 --> 00:00:51,510 na mebisaa me ho sɛ wobɛtumi afa anaa hwɛ wɔn bere a minni hɔ no. 23 00:00:51,510 --> 00:00:53,470 Sɛ worekɔ a nkoasom a wɔde kɔ akyirikyiri wɔ Paris, . 24 00:00:53,470 --> 00:00:55,430 ɛyɛ nea esua koraa a metumi ayɛ. 25 00:00:56,515 --> 00:00:58,183 Afei, Susan. 26 00:01:09,027 --> 00:01:10,487 Wiɛ, au revoir. 27 00:01:10,529 --> 00:01:13,865 Na tour jeté... Me dwene sɛ. 28 00:02:09,713 --> 00:02:11,006 Hɛlo? 29 00:02:11,048 --> 00:02:12,841 [Darrin] Ɛdɔfo, me suro Merentumi nyɛ saa 30 00:02:12,883 --> 00:02:14,383 sɛ ɔde wo bɛkɔ anwummere aduan anadwo yi. 31 00:02:14,425 --> 00:02:17,596 Larry tow adesoa bi guu hɔ ara kwa adwuma a egye ntɛmpɛ wɔ me pon so ho. 32 00:02:17,638 --> 00:02:19,473 Oh, yie... 33 00:02:19,514 --> 00:02:21,600 Ɛno nyinaa ye, ɔdɔfo. 34 00:02:21,600 --> 00:02:22,684 Ebia ɔkyena? 35 00:02:22,726 --> 00:02:24,519 Ɛyɛ papa sɛ worennyɛ nhyehyɛe biara, Sam. 36 00:02:24,561 --> 00:02:26,813 Me suro sɛ wobɛkɔ ɛsɛ sɛ wogye w’ani 37 00:02:26,855 --> 00:02:28,190 nna kakraa a edi hɔ no mu. 38 00:02:28,231 --> 00:02:30,233 Bye, ɔdɔfo. 39 00:03:18,407 --> 00:03:21,827 [Endora] Ɔhemmaa kɔkɔɔ wɔ ɔhene abibifo no so. 40 00:03:21,868 --> 00:03:23,495 Oh, meda wo ase. 41 00:03:24,830 --> 00:03:26,288 Maame! 42 00:03:27,082 --> 00:03:30,752 Oh, so m’ani agye sɛ mahu wo! 43 00:03:30,794 --> 00:03:32,212 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 44 00:03:32,254 --> 00:03:34,214 So mintumi nnya anigye sɛ mɛhu m’ankasa me maame 45 00:03:34,256 --> 00:03:35,924 a biribiara nni mu sɛ́ wobɛyɛ mfomso? 46 00:03:35,966 --> 00:03:37,551 Ow saa? 47 00:03:37,592 --> 00:03:39,094 Bored, eh? 48 00:03:39,136 --> 00:03:42,514 Ná minim sɛ ɛbɛba ntɛm anaa akyiri yi. 49 00:03:42,556 --> 00:03:44,683 Ɛnyɛ saa. 50 00:03:44,725 --> 00:03:47,102 Darrin ayɛ adwuma den yiye nnansa yi. 51 00:03:47,144 --> 00:03:48,937 Mayɛ ankonamyɛ bi, . ɛno ara ne no. 52 00:03:48,979 --> 00:03:50,981 Ɛkame ayɛ sɛ minhuu no nna kakraa a etwa to no. 53 00:03:51,022 --> 00:03:53,275 Tebea no da adi pefee, . Samantha na ɔkyerɛwee. 54 00:03:53,316 --> 00:03:55,485 Okunu a onni adagyew, . ɔyere a wobu ani gu no so 55 00:03:55,527 --> 00:03:58,864 afifide a ɛwɔ anim a ɛwɔ television so no. 56 00:03:58,905 --> 00:04:00,157 Finito! 57 00:04:00,198 --> 00:04:02,159 Ɛno ne nea m’ani gye ho wo nsrahwɛ ahorow ho, Maame. 58 00:04:02,200 --> 00:04:04,035 Wode ba bere nyinaa owia hann a ɛhyerɛn 59 00:04:04,077 --> 00:04:05,954 akɔ me asetra a ɛyɛ hu no mu. 60 00:04:05,996 --> 00:04:09,082 Ɛno ne nea ɛnanom yɛ ma, ɔdɔfo. 61 00:04:09,124 --> 00:04:10,751 Woka asɛm no ara kwa 62 00:04:10,751 --> 00:04:13,253 na mɛfa wo akɔ efi eyinom nyinaa mu. 63 00:04:13,295 --> 00:04:14,796 Adwene pa! 64 00:04:14,838 --> 00:04:16,882 Pa ara? 65 00:04:16,923 --> 00:04:18,967 Nanso awia aduan nkutoo. 66 00:04:19,009 --> 00:04:21,386 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no ɛno yɛ mfiase. 67 00:04:21,428 --> 00:04:23,263 Wiɛ, ɛhe na anka ɛbɛyɛ w’ani gye ho sɛ wobɛkɔ? 68 00:04:23,305 --> 00:04:24,931 Yebetumi akɔ baabi a ɛhɔ yɛ komm Have-a-Nneɛma a Wɔde Di Dwuma. 69 00:04:24,973 --> 00:04:27,434 Ɛnyɛ biribi a ɛyɛ fɛ, . nanso ɛne ha ntam nware. 70 00:04:27,476 --> 00:04:29,811 Na Have-a-Snack a ɛyɛ fɛ no? 71 00:04:29,853 --> 00:04:32,981 Oh, ɔdɔfo, woanya sɛ́ wobɛdi agoru. 72 00:04:33,023 --> 00:04:35,901 Yebetumi akɔ adidibea bi wɔ kurow no mu sɛ wopɛ a. 73 00:04:35,942 --> 00:04:37,277 Mewɔ adwene a eye sen saa. 74 00:04:37,319 --> 00:04:39,112 Minim ho asɛm bistro ketewa bi a ɛyɛ nwonwa 75 00:04:39,154 --> 00:04:41,406 ɛno na ɛsom sen biara ɔsoro kyiisi soufflé. 76 00:04:41,448 --> 00:04:44,409 Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa. Ɛhe na ɛwɔ? 77 00:04:44,409 --> 00:04:45,994 Wɔ Benkum So mpoano. 78 00:04:46,036 --> 00:04:47,954 Benkum so mpoano a ɛyɛ dɛn? 79 00:04:47,996 --> 00:04:49,915 Paris ho asɛm. 80 00:04:49,956 --> 00:04:52,751 Ɛhe na wususuwii? Flushing benkum fam mpoano? 81 00:04:52,751 --> 00:04:56,213 Paris. Yɛrentumi nkɔ hɔ. 82 00:04:56,254 --> 00:04:57,214 Adɛn na daabi? 83 00:04:57,255 --> 00:04:58,507 Maame, wunim yiye 84 00:04:58,548 --> 00:05:00,842 Darrin mpɛ me asɛm sɛ wɔbɛyɛ saa nneɛma no. 85 00:05:00,884 --> 00:05:03,345 Oh, yie. Ɛyɛ awerɛhow. 86 00:05:03,386 --> 00:05:05,847 Paris yɛ beae a ɛyɛ fɛ yiye afe no mu bere yi. 87 00:05:05,889 --> 00:05:07,557 Kae? 88 00:05:07,599 --> 00:05:09,351 Yiw, mekae. 89 00:05:09,351 --> 00:05:12,521 Oh, nnua no refifi wɔ Champs Élysées no mu. 90 00:05:12,562 --> 00:05:16,190 Café ahorow a ɛwɔ kwan ho no nnipa ahyɛ mu ma. 91 00:05:16,233 --> 00:05:20,445 Mmofra no redi agoru wɔ Bois de Boulogne no mu. 92 00:05:23,949 --> 00:05:25,450 Dabi, Maame. 93 00:05:25,492 --> 00:05:26,701 Oh, wobɛsan aba bio 94 00:05:26,743 --> 00:05:28,912 ansa na wadu fie ama anwummere aduan. 95 00:05:28,954 --> 00:05:30,372 Ɔmma fie ama anwummere aduan. 96 00:05:30,413 --> 00:05:32,624 Oh, yiw, ɛnde, . nokwarem no, Samantha. 97 00:05:32,666 --> 00:05:34,251 Woreyɛ yɛ fɛwdi. 98 00:05:34,291 --> 00:05:36,211 Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ ɔyere pa. 99 00:05:36,253 --> 00:05:37,462 Wiɛ, ɛnte saa ɔyerenom pa ma kwan 100 00:05:37,504 --> 00:05:39,047 sɛ wobedi awia aduan wɔne wɔn maamenom? 101 00:05:39,089 --> 00:05:40,130 Nokwarem no, wɔyɛ saa. 102 00:05:40,173 --> 00:05:41,800 Wiɛ, nsonsonoe bɛn ara ni so ɛyɛ 103 00:05:41,800 --> 00:05:42,884 baabi a wɔwɔ no? 104 00:05:42,926 --> 00:05:45,470 Ɛnyɛ saa koraa. 105 00:05:45,470 --> 00:05:49,516 Wiɛ, misusuw sɛ wopɛ sɛ woka afei a woaware no 106 00:05:49,558 --> 00:05:54,271 nea bere bi na ɛda yɛn ntam no nni hɔ bio? 107 00:05:57,983 --> 00:05:59,943 Ɛyɛ yie, Maame. 108 00:05:59,985 --> 00:06:01,403 Yɛbɛkɔ. 109 00:06:01,444 --> 00:06:02,571 Nwanwa! 110 00:06:02,612 --> 00:06:04,531 Nanso yɛrentumi nkyɛ dodo. 111 00:06:04,573 --> 00:06:06,491 So wɔte saa asɛm no ase? 112 00:06:06,533 --> 00:06:07,742 Ate aseɛ. 113 00:06:07,784 --> 00:06:09,619 Nea etwa to a ɛkɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ St-Germain so 114 00:06:09,619 --> 00:06:11,454 yɛ ɛmo a aporɔw. 115 00:06:14,916 --> 00:06:17,460 Ɛno ne me gal! 116 00:06:28,138 --> 00:06:29,764 Ɛnyɛ ade koro koraa. 117 00:06:29,806 --> 00:06:31,641 Dabi, na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa. Mesdames na ɛyɛ? 118 00:06:31,683 --> 00:06:33,476 Oh, deux cafés, . s'il vous plaît a woagye atom. 119 00:06:33,517 --> 00:06:35,145 Oui, ɔbea a ɔyɛ ɔbea. C'est tout na ɛyɛ? 120 00:06:35,186 --> 00:06:36,730 Une demi-tasse hwie moi gu, . s'il vous plaît a woagye atom. 121 00:06:36,730 --> 00:06:38,273 Bien, ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Merci na ɔkyerɛwee. 122 00:06:38,315 --> 00:06:40,942 Wiɛ, misusuw sɛ ayɛ saa ɔsoro awia aduan, ɛnte saa? 123 00:06:40,984 --> 00:06:42,944 Anwonwade ara kwa. 124 00:06:42,986 --> 00:06:44,696 Nanso mekae salade a wɔde yɛ niçoise no 125 00:06:44,738 --> 00:06:47,324 sɛ nea eye kakra bere a etwa to a yɛbaa ha no. 126 00:06:47,365 --> 00:06:49,993 Bere bɛn na na yɛwɔ ha a etwa to, ɔkwan biara so? 127 00:06:50,035 --> 00:06:53,079 Mfe abien anaa abiɛsa a atwam ni no, misusuw sɛ. 128 00:06:53,121 --> 00:06:54,289 Saa awɔw bere no me ne wo dii 129 00:06:54,331 --> 00:06:56,750 adapɛn abien wɔ Italy asubɔnten no so. 130 00:06:56,750 --> 00:06:58,543 La Spezia, megye di. 131 00:06:58,585 --> 00:07:00,378 Yiw, mekae. 132 00:07:00,420 --> 00:07:03,089 Dabi, na ɛnyɛ La Spezia. Ná ɛyɛ Portofino. 133 00:07:03,130 --> 00:07:07,302 Oh, yiw! Kan no fi Genoa! 134 00:07:07,344 --> 00:07:09,804 Awurade Fredo. Ampa ara! 135 00:07:09,846 --> 00:07:12,641 Oh, dii w’akyi wɔ Italy nyinaa. 136 00:07:12,682 --> 00:07:16,019 "Wo ne me tu kɔ ɔsram so, . Endora," 137 00:07:16,061 --> 00:07:17,562 na ɔtaa ka sɛ. 138 00:07:18,813 --> 00:07:20,690 Awiei koraa no, anadwo bi mepenee so. 139 00:07:20,732 --> 00:07:22,984 Chap ohiani, na ɔwɔ ntini a ɛma obi ho kyere no. 140 00:07:23,026 --> 00:07:25,278 Ná yɛadu hɔ fã pɛ. 141 00:07:26,321 --> 00:07:29,699 Oh, yɛanya mmere pa, . yɛnyɛ saa? 142 00:07:29,699 --> 00:07:31,660 Yiw, yɛanya. 143 00:07:31,660 --> 00:07:35,080 Ɛtɔ mmere bi a, wompa wo ti so eyi nyinaa, Samantha? 144 00:07:35,080 --> 00:07:36,665 Ɛnyɛ ankasa. 145 00:07:36,706 --> 00:07:39,501 Mewɔ nneɛma afoforo ɛno na ɛma ɛyɛ nea ɛfata. 146 00:07:39,501 --> 00:07:41,920 Te sɛ agodie a ɛyɛ ntɛm a wɔde di agoru a wɔde obi nkutoo di? 147 00:07:41,920 --> 00:07:46,049 Wɔde awia aduan a ɛyɛ dɛ na ɛtoa so wɔ Have-a-Snack a ɛyɛ fɛ no so? 148 00:07:46,091 --> 00:07:48,677 Afei, mommma yɛnnkɔ mu bio. 149 00:07:48,718 --> 00:07:50,804 Ɔkwan biara so no mommma yɛnnyɛ saa. 150 00:07:50,845 --> 00:07:52,973 Bra so. Kɔ ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ no so. 151 00:07:53,014 --> 00:07:54,432 Nneɛma a wɔhyɛ ho ɔyɛkyerɛ biara nni hɔ. 152 00:07:54,432 --> 00:07:57,310 Migyaw nneɛma a wɔhoro a wɔaboaboa ano nyinaa wɔ dade kyerɛwpon no so. 153 00:07:57,352 --> 00:08:01,523 Oh, afei, Samantha, ɔbea biara nni hɔ, . abayifo anaa onipa a owu, . 154 00:08:01,564 --> 00:08:04,651 kɔsra Paris da anaasɛ ofi hɔ kɔ a wantɔ atade biara. 155 00:08:04,651 --> 00:08:08,780 Ɛbɛyɛ atoro yɛn bɔbeasu nyinaa ho. 156 00:08:08,780 --> 00:08:10,782 Momma yɛnkɔ. Ah! 157 00:08:25,964 --> 00:08:27,090 Larry, so wubetumi asusuw ho 158 00:08:27,132 --> 00:08:29,050 sɛnea anka mɛyɛ sensational wɔ saa atade no mu? 159 00:08:29,092 --> 00:08:32,053 Wiɛ, nea wɔde kyekyere nneɛma no nkutoo na ebetumi ayɛ pii ma ade bi, ɔdɔfo. 160 00:08:32,095 --> 00:08:35,432 Oh, wo, bere nyinaa aguadi ho adwene a wosusuw. 161 00:08:41,771 --> 00:08:43,189 Oh, Maame. 162 00:08:43,189 --> 00:08:45,066 So ɛno nyɛ fɛ? 163 00:08:45,107 --> 00:08:49,779 Oh, yiw. Anka wobɛhwɛ sɛ wo ho yɛ nwonwa wɔ atade a ɛte saa mu, Samantha. 164 00:08:49,821 --> 00:08:51,740 Oh, sɛ me nantew mu da bi a wɔ atade a ɛte saa mu 165 00:08:51,780 --> 00:08:54,325 Ná Darrin aniwa a ɛyɛ mmerɛw no bɛhwe ase fi ne tirim pɛɛ. 166 00:08:54,367 --> 00:08:56,910 Migye kyim sɛ anka obehu anaa Dior bi a efi gunnysack mu. 167 00:08:56,953 --> 00:08:58,328 Maame, ɛno ne ɛnyɛ dɛ koraa. 168 00:08:58,328 --> 00:09:00,790 Bra, . momma yɛnhwehwɛ baabi a yɛbɛtena. 169 00:09:01,958 --> 00:09:03,501 Maame! Dɛn? 170 00:09:05,462 --> 00:09:06,629 Momma yemfi ha. Adɛn? 171 00:09:06,671 --> 00:09:09,215 Mma no nha wo. Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi. Bra so. 172 00:09:11,301 --> 00:09:12,802 Samantha? 173 00:09:13,178 --> 00:09:14,636 Samantha? 174 00:09:17,474 --> 00:09:18,600 Hi. 175 00:09:18,641 --> 00:09:20,309 Ɛyɛ wo. 176 00:09:20,351 --> 00:09:22,227 Misusuwii sɛ ɛyɛ wo nanso mantumi annye nni. 177 00:09:22,270 --> 00:09:23,480 Oh, ahodwiriw bɛn ara ni. 178 00:09:23,480 --> 00:09:25,815 Twɛn kosi sɛ Louise behu wo. Bra na mommra. 179 00:09:28,318 --> 00:09:29,652 Louise, 1999. hwɛ nea ɔwɔ ha. 180 00:09:29,694 --> 00:09:32,155 Samantha na ɔkyerɛwee. Samantha Stephens na ɔyɛ ɔbarima! 181 00:09:32,197 --> 00:09:34,365 Dɛn na ɛwɔ asase so na woreyɛ wɔ Paris? 182 00:09:34,407 --> 00:09:36,117 Yɛkyea wo, Louise. 183 00:09:36,159 --> 00:09:38,203 Oh, me de wimhyɛn kɔɔ mu ara kwa. 184 00:09:38,244 --> 00:09:39,871 [Larry] Hwɛ n’anim. 185 00:09:39,913 --> 00:09:42,082 Ɛyɛ nwonwa koraa! 186 00:09:42,123 --> 00:09:44,167 Ɛyɛ nwonwa koraa wohu yɛn, eh? 187 00:09:44,208 --> 00:09:47,003 Oh, yiw. Mo ne nnipa a wotwa to Na mepɛ sɛ-- 188 00:09:47,045 --> 00:09:48,421 Wɔhwɛ kwan sɛ wobehu. 189 00:09:48,463 --> 00:09:51,549 Minnye nni sɛ yɛahyia wo hokafo a ne ho yɛ fɛ no. 190 00:09:51,549 --> 00:09:52,675 Hwan? 191 00:09:54,010 --> 00:09:55,011 Ow. 192 00:09:55,053 --> 00:09:56,513 Oh, eyi ne me maame. 193 00:09:56,554 --> 00:09:59,099 Oyi ne Larry Tate ne Louise Tate na wɔkyerɛwee. 194 00:09:59,140 --> 00:10:00,183 Wo ho te sɛn? 195 00:10:00,225 --> 00:10:02,519 Owura Tate yɛ Darrin adwumawura. 196 00:10:02,559 --> 00:10:06,147 Ow saa? So ɛno nyɛ anigye? 197 00:10:06,189 --> 00:10:08,066 Sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ abɔ wɔn ho wɔn ho ahyia. 198 00:10:08,107 --> 00:10:09,067 Ow. 199 00:10:09,109 --> 00:10:10,151 Darrin anka hwee 200 00:10:10,193 --> 00:10:11,820 ɛfa wo a woreba Paris ho. 201 00:10:11,820 --> 00:10:14,614 Oh, yie, wayɛ saa adwuma pii nnansa yi 202 00:10:14,655 --> 00:10:16,366 na mayɛ kakraa bi anaa kakraa bi nkutoo, . 203 00:10:16,407 --> 00:10:17,742 enti nokwarem no bere a Ɛna-- 204 00:10:17,784 --> 00:10:20,410 Memaa Samantha gye dii sɛ ɔne me bɛtu kwan no. 205 00:10:20,453 --> 00:10:22,914 Aane. Ne nyinaa sii mpofirim ara. 206 00:10:22,956 --> 00:10:24,791 Te sɛ... saa ara. 207 00:10:24,833 --> 00:10:27,794 Wiɛ, yɛrekɔ sɛ ɛsɛ sɛ wodi afahyɛ. 208 00:10:27,836 --> 00:10:29,003 Di? 209 00:10:29,045 --> 00:10:31,172 Gye di! Yɛ no anadwo. 210 00:10:31,214 --> 00:10:32,881 Anadwo bi a ɛwɔ mu? 211 00:10:32,924 --> 00:10:33,883 Uh, dabi. 212 00:10:33,925 --> 00:10:36,261 Mekyerɛ sɛ, . Minsusuw sɛ metumi. 213 00:10:36,302 --> 00:10:38,554 Oh, afei, Samantha, . anoyi biara nni hɔ. 214 00:10:38,596 --> 00:10:39,973 [Larry] Ɛte saa. 215 00:10:40,014 --> 00:10:41,391 Ná Darrin bɛyɛ saa mfa mfiri yɛn da 216 00:10:41,432 --> 00:10:43,351 sɛ yɛanhwɛ wo a bere a na wowɔ ha no. 217 00:10:43,393 --> 00:10:45,061 Afei, ɛhe na wobetumi yɛfa wo? 218 00:10:45,102 --> 00:10:48,189 Wiɛ, me-misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ mmerɛw 219 00:10:48,189 --> 00:10:49,691 sɛ yehyiae wɔ wo nkyɛn a. 220 00:10:49,732 --> 00:10:52,235 Ne nyinaa yɛ. Plaza Athenée a ɛwɔ hɔ no. 221 00:10:52,277 --> 00:10:54,904 Wopɛ sɛ woyɛ dɛn sɛ ɛbɛba bɛyɛ 8:30? 222 00:10:54,946 --> 00:10:56,573 M’ani begye ho. 223 00:10:59,742 --> 00:11:02,578 Wiɛ, misusuw sɛ ɛte saa ɛyɛ nwonwa koraa wɔ wo ho 224 00:11:02,620 --> 00:11:05,707 sɛnea ɛbɛyɛ a Darrin bɛma wo kwan bra Paris a ɔnka ho. 225 00:11:05,748 --> 00:11:08,208 Samantha? Hmm? 226 00:11:08,251 --> 00:11:10,420 Oh, yiw, na ɛte saa. 227 00:11:10,420 --> 00:11:13,715 Dɛn na woyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛpene so? 228 00:11:13,756 --> 00:11:16,926 Wiɛ, yɛannyɛ saa ankasa ka ho asɛm saa. 229 00:11:16,968 --> 00:11:18,595 So woate saa asɛm no, Larry? 230 00:11:18,636 --> 00:11:20,722 Egyee me mfe awotwe 231 00:11:20,763 --> 00:11:22,056 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wode me aba Paris, . 232 00:11:22,098 --> 00:11:25,101 nanso wɔankasa mpo ho asɛm saa. 233 00:11:25,143 --> 00:11:26,519 Wiɛ, yɛn nso yɛannyɛ saa. 234 00:11:26,561 --> 00:11:29,814 Mitumi kae adapɛn pii bere a yɛankasa koraa no. 235 00:11:29,856 --> 00:11:32,150 So wobɛpa me kyɛw bere tiaa bi mu? 236 00:11:32,150 --> 00:11:34,110 Ampa ara. So wobɛpɛ sɛ wo ne afoforo bɔ? 237 00:11:34,110 --> 00:11:35,320 Oh, dabi. 238 00:11:35,320 --> 00:11:37,322 Mekyerɛ sɛ, yiw, . ɛno yɛ dɛ paa ma wo, . 239 00:11:37,363 --> 00:11:38,740 nanso w’anwummere aduan ebia awɔw bɛba, . 240 00:11:38,780 --> 00:11:41,951 na, yie, mɛsan aba bio wɔ sekan biako mu. 241 00:11:48,458 --> 00:11:50,585 Ɛte sɛ nea Samantha nyɛ saa koraa n’ankasa anadwo yi, ɛnte saa? 242 00:11:50,627 --> 00:11:52,503 Oh, papayɛ nti sakes, Larry, na ɔkyerɛwee. 243 00:11:52,545 --> 00:11:53,630 Ɔda so ara yɛ ayeforo, . 244 00:11:53,630 --> 00:11:55,256 na wei ne ne ntetewmu a edi kan. 245 00:11:55,298 --> 00:11:57,258 So ɛnte saa, . Endora? 246 00:11:57,300 --> 00:12:00,053 Misusuw sɛ ɔyɛ ankonam paa ma Donald. 247 00:12:00,636 --> 00:12:01,846 Hwan? 248 00:12:02,513 --> 00:12:03,890 Mesrɛ wo bɔne fafiri? 249 00:12:03,932 --> 00:12:05,433 Wokyerɛ sɛ Darrin. 250 00:12:05,475 --> 00:12:07,936 O ja. Ja, natuurlik. 251 00:12:07,977 --> 00:12:09,896 Ek het 'n goeie idee. 252 00:12:09,938 --> 00:12:11,272 Kom ons bel vir Darrin 253 00:12:11,314 --> 00:12:12,690 en vertel hom wat gebeur het. 254 00:12:12,690 --> 00:12:15,860 Wonderlik! Is dit nie 'n wonderlike idee, Endora? 255 00:12:15,860 --> 00:12:18,279 Nee, ek sou dit nie doen nie. Hoekom nie? 256 00:12:18,279 --> 00:12:21,491 O, ek weet nie. Verander van tyd, die uur, weet jy? 257 00:12:21,532 --> 00:12:23,284 Wel, dit is vroeg daar. 258 00:12:23,326 --> 00:12:24,660 Garçon! 259 00:12:24,702 --> 00:12:26,828 Ek sal 'n telefoon kry net hier op die tafel. 260 00:12:26,828 --> 00:12:28,373 Dit sal Darrin se gedagtes gerusstel 261 00:12:28,414 --> 00:12:30,625 wanneer hy weet ons sorg van julle twee. 262 00:12:30,667 --> 00:12:32,460 Sal hy nie verbaas wees nie? 263 00:12:32,502 --> 00:12:36,047 O, hy sal verbaas wees reg. 264 00:12:50,937 --> 00:12:52,021 Darrin? 265 00:12:52,063 --> 00:12:53,439 Ek het gewonder hoe laat 266 00:12:53,481 --> 00:12:55,149 jy gaan hê om vanaand te werk. 267 00:12:55,191 --> 00:12:56,859 Ek is bevrees redelik laat, skat. 268 00:12:56,859 --> 00:12:58,403 Verdra my nog 'n dag, huh? 269 00:12:58,444 --> 00:13:00,321 Ek moet die werk hê toe skoongemaak. 270 00:13:00,363 --> 00:13:02,030 O, ek verstaan, skat. 271 00:13:02,073 --> 00:13:03,741 Dankie, skat. 272 00:13:03,741 --> 00:13:05,785 Waarmee was jy vandag besig? 273 00:13:05,827 --> 00:13:06,660 Ek? 274 00:13:06,703 --> 00:13:07,912 Wel, niks veel nie. 275 00:13:07,953 --> 00:13:10,540 Ek het... gesoek by 'n paar rokke. 276 00:13:10,581 --> 00:13:12,708 Jy klink snaaks. Is daar iets fout? 277 00:13:12,750 --> 00:13:15,920 Verkeerd? Nee, nee, natuurlik nie. 278 00:13:15,962 --> 00:13:17,714 ek net-- 279 00:13:18,589 --> 00:13:20,550 Ek mis jou, skat. 280 00:13:21,384 --> 00:13:22,510 Kyk, met werk. 281 00:13:22,552 --> 00:13:23,720 Ek gaan huis toe kom. 282 00:13:23,720 --> 00:13:25,763 Nee, nee, nee. Nou, moenie dit doen nie. 283 00:13:25,804 --> 00:13:28,016 Dis belangrik dat jy jou werk klaarmaak. 284 00:13:28,057 --> 00:13:29,100 Ek sien jou later. 285 00:13:29,100 --> 00:13:30,727 Totsiens. 286 00:13:37,191 --> 00:13:38,151 Hallo? 287 00:13:38,192 --> 00:13:39,527 Hallo? Wie is dit? 288 00:13:39,569 --> 00:13:41,112 Dit is Samantha. 289 00:13:41,154 --> 00:13:43,197 Samantha? 290 00:13:44,073 --> 00:13:45,533 Ja. Wie is dit? 291 00:13:45,575 --> 00:13:48,160 Is dit 555-7328? 292 00:13:48,202 --> 00:13:49,620 Ja, dit is. 293 00:13:49,662 --> 00:13:52,790 'n Mnr. Larry Tate bel jou van Parys, Frankryk. 294 00:13:52,790 --> 00:13:54,042 Oeps. 295 00:13:58,087 --> 00:14:00,965 Operator, het jy my gekry die regte nommer? 296 00:14:01,006 --> 00:14:03,634 Ons kontroleer daardie nommer, monsieur. 297 00:14:03,676 --> 00:14:05,470 Wat is die saak? 298 00:14:05,511 --> 00:14:08,389 Ek kon gesweer het dit was Samantha. 299 00:14:08,431 --> 00:14:10,391 Dit lyk skaars moontlik. 300 00:14:10,433 --> 00:14:12,309 Ek weet dit, maar wanneer Ek het haar gevra wie dit was, 301 00:14:12,352 --> 00:14:13,770 het sy gesê Samantha. 302 00:14:13,770 --> 00:14:16,022 Ten minste, het ek gedink het sy gesê Samantha. 303 00:14:16,064 --> 00:14:18,566 O, hulle het jou net gegee die verkeerde nommer. 304 00:14:18,607 --> 00:14:20,443 Ek is jammer, monsieur, jou nommer 305 00:14:20,485 --> 00:14:22,612 word nou gerapporteer glad nie te antwoord nie. 306 00:14:22,653 --> 00:14:23,821 Ag, dankie, operateur. 307 00:14:23,821 --> 00:14:25,531 O, wag 'n oomblik, sal jy? 308 00:14:25,573 --> 00:14:26,949 Jy weet, kom om daaraan te dink, 309 00:14:26,949 --> 00:14:28,409 oorweeg die verskil in tyd 310 00:14:28,451 --> 00:14:29,577 en al die werk Ek het hom gelos, 311 00:14:29,619 --> 00:14:30,787 Darrin s'n waarskynlik nog by die kantoor. 312 00:14:30,828 --> 00:14:32,121 Ek sal 'n oproep daar maak. 313 00:14:32,163 --> 00:14:34,082 Hallo, operateur, sou jy probeer my asseblief kry 314 00:14:34,123 --> 00:14:37,251 555-6059? 315 00:14:37,293 --> 00:14:39,462 Dit is dit, operateur. Dankie. 316 00:14:39,504 --> 00:14:42,131 Larry het net gedink hy het met jou oor die telefoon gepraat. 317 00:14:42,173 --> 00:14:43,800 Ek? 318 00:14:43,800 --> 00:14:46,094 Ons het 'n verrassing vir jou, nie waar nie? 319 00:14:46,135 --> 00:14:47,470 O ja. 'n Skoonheid. 320 00:14:47,512 --> 00:14:48,971 Hallo? 321 00:14:49,013 --> 00:14:50,139 Hallo, Darrin? 322 00:14:50,181 --> 00:14:52,100 Haai, seun. 323 00:14:52,141 --> 00:14:55,269 Dit is Larry Tate, bel van Parys. 324 00:14:55,311 --> 00:14:56,771 O, Larry, hoe gaan dit met jou? 325 00:14:56,813 --> 00:15:00,191 Goed! Het ek 'n verrassing vir jou. 326 00:15:00,233 --> 00:15:04,404 Jy sal nooit raai wie sit nie hier langs my in Parys! 327 00:15:04,445 --> 00:15:06,531 Samantha! 328 00:15:07,990 --> 00:15:11,619 Wag, wag! Gaan aan. Praat met jou man. 329 00:15:11,661 --> 00:15:14,080 Hy is alles joune! 330 00:15:14,080 --> 00:15:17,250 Gaan voort, Samantha! Darrin is aan die ander kant. 331 00:15:17,250 --> 00:15:18,459 O, Sam! 332 00:15:18,501 --> 00:15:22,380 Hoe? Waar is jy? 333 00:15:22,422 --> 00:15:25,216 Darrin? 334 00:15:25,258 --> 00:15:27,468 O, hallo, skat. Dit is Samantha. 335 00:15:27,510 --> 00:15:30,805 S-Sam? Hoe het jy--? Wanneer het--? 336 00:15:30,847 --> 00:15:33,850 O, ja, ek het 'n wonderlike tyd! 337 00:15:33,850 --> 00:15:35,977 Sam, wanneer--? Hoe--? 338 00:15:36,018 --> 00:15:37,061 WHO--? 339 00:15:37,103 --> 00:15:39,063 Wel, ek kan net nie wag nie by die huis te kom 340 00:15:39,105 --> 00:15:42,191 en jou vertel alles oor my reis. 341 00:15:42,233 --> 00:15:44,485 Reis? Reis na--? 342 00:15:44,527 --> 00:15:45,486 Waar is jy reg--? 343 00:15:45,528 --> 00:15:48,114 Ek is ook lief vir jou, liefie. 344 00:15:48,156 --> 00:15:49,740 Totsiens! 345 00:15:50,575 --> 00:15:52,118 Sam? 346 00:15:55,788 --> 00:15:58,166 Wel, was hy verbaas? 347 00:15:58,875 --> 00:16:01,210 O ja. Hy was verbaas. 348 00:16:01,210 --> 00:16:03,671 Ek wed dit net omtrent sy dag gemaak het. 349 00:16:03,713 --> 00:16:06,007 Net omtrent. 350 00:16:07,300 --> 00:16:08,885 Ja. 351 00:16:29,030 --> 00:16:31,699 Ek is jammer, skat. Ek het by die huis gekom so gou as wat ek kon. 352 00:16:31,699 --> 00:16:33,701 Dis in orde. undefined 353 00:16:33,743 --> 00:16:36,537 undefined undefined 354 00:16:36,579 --> 00:16:37,914 undefined 355 00:16:37,955 --> 00:16:40,958 undefined undefined 356 00:16:41,000 --> 00:16:44,170 undefined undefined 357 00:16:44,170 --> 00:16:45,880 undefined 358 00:16:45,922 --> 00:16:47,757 undefined undefined 359 00:16:47,798 --> 00:16:50,968 undefined undefined 360 00:16:51,010 --> 00:16:52,929 undefined 361 00:16:52,970 --> 00:16:54,263 undefined 362 00:16:54,305 --> 00:16:56,390 undefined undefined 363 00:16:56,390 --> 00:16:59,477 undefined undefined 364 00:16:59,519 --> 00:17:02,104 undefined undefined 365 00:17:02,146 --> 00:17:04,065 undefined undefined 366 00:17:04,106 --> 00:17:05,900 undefined 367 00:17:05,942 --> 00:17:07,734 undefined 368 00:17:07,777 --> 00:17:09,695 undefined undefined 369 00:17:09,737 --> 00:17:11,446 undefined undefined 370 00:17:11,489 --> 00:17:14,909 undefined undefined 371 00:17:14,951 --> 00:17:17,119 undefined undefined 372 00:17:17,119 --> 00:17:20,080 undefined undefined 373 00:17:20,080 --> 00:17:21,332 undefined 374 00:17:21,374 --> 00:17:22,875 undefined undefined 375 00:17:22,917 --> 00:17:24,252 undefined 376 00:17:24,292 --> 00:17:26,587 undefined undefined 377 00:17:26,629 --> 00:17:28,381 undefined undefined 378 00:17:28,381 --> 00:17:32,301 undefined undefined 379 00:17:32,343 --> 00:17:35,555 undefined undefined 380 00:17:35,596 --> 00:17:37,138 undefined 381 00:17:37,138 --> 00:17:38,849 undefined undefined 382 00:17:38,891 --> 00:17:41,227 undefined undefined 383 00:17:41,269 --> 00:17:43,104 undefined undefined 384 00:17:43,145 --> 00:17:45,273 undefined 385 00:17:45,314 --> 00:17:47,775 undefined undefined 386 00:17:47,817 --> 00:17:49,109 undefined 387 00:17:49,151 --> 00:17:51,779 undefined undefined 388 00:17:51,779 --> 00:17:52,780 undefined 389 00:17:52,821 --> 00:17:53,990 undefined undefined 390 00:17:53,990 --> 00:17:55,116 undefined undefined 391 00:17:55,157 --> 00:17:57,076 undefined undefined 392 00:17:57,118 --> 00:17:58,578 undefined 393 00:18:00,663 --> 00:18:01,955 undefined 394 00:18:01,998 --> 00:18:03,374 undefined undefined 395 00:18:03,416 --> 00:18:05,960 undefined undefined 396 00:18:06,002 --> 00:18:08,045 undefined undefined 397 00:18:08,087 --> 00:18:10,047 undefined undefined 398 00:18:10,089 --> 00:18:11,507 undefined 399 00:18:11,549 --> 00:18:14,135 undefined undefined 400 00:18:14,176 --> 00:18:15,386 undefined undefined 401 00:18:15,428 --> 00:18:17,638 undefined undefined 402 00:18:17,680 --> 00:18:21,601 undefined undefined 403 00:18:22,393 --> 00:18:24,145 undefined 404 00:18:24,186 --> 00:18:26,647 undefined 405 00:18:26,689 --> 00:18:29,483 undefined undefined 406 00:18:30,526 --> 00:18:32,320 undefined 407 00:18:40,786 --> 00:18:41,996 undefined 408 00:18:42,038 --> 00:18:43,705 undefined undefined 409 00:18:43,748 --> 00:18:45,875 undefined undefined 410 00:18:45,916 --> 00:18:47,001 undefined 411 00:18:47,042 --> 00:18:49,045 undefined undefined 412 00:18:49,086 --> 00:18:50,504 undefined 413 00:18:50,546 --> 00:18:51,714 undefined 414 00:18:51,756 --> 00:18:53,883 undefined undefined 415 00:18:53,924 --> 00:18:55,259 undefined undefined 416 00:18:55,259 --> 00:18:57,553 undefined undefined 417 00:18:57,595 --> 00:18:58,804 undefined 418 00:18:58,846 --> 00:19:01,140 undefined undefined 419 00:19:02,266 --> 00:19:03,392 undefined 420 00:19:04,685 --> 00:19:07,271 undefined 421 00:19:08,606 --> 00:19:09,648 undefined 422 00:19:09,690 --> 00:19:11,859 undefined undefined 423 00:19:11,901 --> 00:19:13,194 undefined 424 00:19:13,234 --> 00:19:15,196 undefined 425 00:19:15,237 --> 00:19:19,241 undefined undefined 426 00:19:19,282 --> 00:19:20,576 undefined 427 00:19:20,618 --> 00:19:23,244 undefined undefined 428 00:19:23,287 --> 00:19:24,955 undefined 429 00:19:24,997 --> 00:19:26,999 undefined 430 00:19:26,999 --> 00:19:28,334 undefined 431 00:19:28,376 --> 00:19:30,920 undefined undefined 432 00:19:30,961 --> 00:19:32,463 undefined 433 00:19:32,505 --> 00:19:33,464 undefined 434 00:19:33,506 --> 00:19:35,007 undefined undefined 435 00:19:35,049 --> 00:19:38,094 undefined undefined 436 00:19:39,303 --> 00:19:41,472 undefined 437 00:19:41,513 --> 00:19:43,015 undefined 438 00:19:43,057 --> 00:19:44,392 undefined undefined 439 00:19:44,433 --> 00:19:46,310 undefined undefined 440 00:19:46,352 --> 00:19:49,522 undefined undefined 441 00:19:49,563 --> 00:19:50,731 undefined 442 00:19:50,773 --> 00:19:52,441 undefined undefined 443 00:19:52,483 --> 00:19:53,401 undefined 444 00:19:53,442 --> 00:19:55,027 undefined undefined 445 00:19:55,069 --> 00:19:56,904 undefined undefined 446 00:19:56,946 --> 00:19:59,073 undefined undefined 447 00:19:59,115 --> 00:20:00,782 undefined 448 00:20:00,825 --> 00:20:02,493 undefined 449 00:20:02,535 --> 00:20:04,036 undefined undefined 450 00:20:04,078 --> 00:20:05,371 undefined undefined 451 00:20:05,371 --> 00:20:07,164 undefined undefined 452 00:20:07,205 --> 00:20:09,542 undefined undefined 453 00:20:09,583 --> 00:20:11,001 undefined 454 00:20:11,042 --> 00:20:12,586 undefined 455 00:20:12,628 --> 00:20:13,754 undefined 456 00:20:13,796 --> 00:20:15,172 undefined 457 00:20:17,425 --> 00:20:21,470 undefined undefined 458 00:20:21,470 --> 00:20:23,431 undefined undefined 459 00:20:23,472 --> 00:20:25,099 undefined undefined 460 00:20:25,141 --> 00:20:27,309 undefined undefined 461 00:20:27,351 --> 00:20:28,644 undefined 462 00:20:28,686 --> 00:20:30,396 undefined 463 00:20:30,438 --> 00:20:32,273 undefined undefined 464 00:20:32,314 --> 00:20:33,691 undefined 465 00:20:33,733 --> 00:20:35,025 undefined 466 00:20:35,067 --> 00:20:36,861 undefined undefined 467 00:20:36,902 --> 00:20:37,945 undefined 468 00:20:37,987 --> 00:20:39,530 undefined undefined 469 00:20:39,571 --> 00:20:41,282 undefined undefined 470 00:20:41,323 --> 00:20:43,951 undefined undefined 471 00:20:43,993 --> 00:20:46,412 undefined undefined 472 00:20:46,454 --> 00:20:48,580 undefined undefined 473 00:20:48,622 --> 00:20:49,915 undefined 474 00:20:49,957 --> 00:20:51,500 undefined 475 00:20:51,500 --> 00:20:53,711 undefined undefined 476 00:20:53,711 --> 00:20:54,962 undefined 477 00:20:55,004 --> 00:20:56,297 undefined undefined 478 00:20:56,338 --> 00:20:59,383 undefined undefined 479 00:21:19,945 --> 00:21:21,906 undefined undefined 480 00:21:21,946 --> 00:21:22,990 undefined undefined 481 00:21:23,032 --> 00:21:25,576 undefined undefined 482 00:21:25,618 --> 00:21:28,287 undefined undefined 483 00:21:28,329 --> 00:21:30,830 undefined undefined 484 00:21:30,873 --> 00:21:33,375 undefined 485 00:21:33,417 --> 00:21:36,545 undefined undefined 486 00:21:38,130 --> 00:21:39,465 undefined undefined 487 00:21:39,507 --> 00:21:42,134 undefined undefined 488 00:22:13,749 --> 00:22:15,501 undefined 489 00:22:16,292 --> 00:22:17,962 undefined undefined 490 00:22:18,003 --> 00:22:19,129 undefined 491 00:22:19,171 --> 00:22:20,464 undefined 492 00:22:20,506 --> 00:22:21,423 undefined 493 00:22:21,465 --> 00:22:23,259 undefined undefined 494 00:22:23,300 --> 00:22:25,177 undefined undefined 495 00:22:25,219 --> 00:22:26,387 undefined 496 00:22:26,428 --> 00:22:27,972 undefined 497 00:22:28,013 --> 00:22:29,974 undefined undefined 498 00:22:30,015 --> 00:22:31,433 undefined 499 00:22:31,475 --> 00:22:34,103 undefined undefined 500 00:22:34,144 --> 00:22:35,896 undefined undefined 501 00:22:35,938 --> 00:22:38,065 undefined undefined 502 00:22:38,107 --> 00:22:41,652 undefined 503 00:23:06,844 --> 00:23:07,970 undefined 504 00:23:08,012 --> 00:23:10,472 undefined 505 00:23:11,140 --> 00:23:12,516 undefined 506 00:23:12,558 --> 00:23:15,561 undefined undefined 507 00:23:15,561 --> 00:23:17,521 undefined undefined 508 00:23:17,563 --> 00:23:20,023 undefined undefined 509 00:23:20,065 --> 00:23:21,150 undefined 510 00:23:21,191 --> 00:23:22,943 undefined undefined 511 00:23:22,984 --> 00:23:25,946 undefined undefined 512 00:23:25,988 --> 00:23:27,823 undefined 513 00:23:38,542 --> 00:23:42,379 undefined undefined 514 00:23:43,088 --> 00:23:44,340 undefined 515 00:23:44,381 --> 00:23:46,215 undefined 516 00:23:46,258 --> 00:23:47,259 undefined 517 00:23:47,259 --> 00:23:48,510 undefined undefined 518 00:23:48,510 --> 00:23:51,221 undefined undefined 519 00:23:51,263 --> 00:23:52,723 undefined 520 00:23:52,765 --> 00:23:56,560 undefined undefined 521 00:23:56,602 --> 00:23:58,811 undefined undefined 522 00:23:58,854 --> 00:24:00,481 undefined 523 00:24:00,481 --> 00:24:02,523 undefined undefined 524 00:24:02,566 --> 00:24:06,070 undefined undefined 525 00:24:06,111 --> 00:24:07,863 undefined 526 00:24:07,905 --> 00:24:09,949 undefined undefined 527 00:24:09,990 --> 00:24:11,282 undefined 528 00:24:11,325 --> 00:24:14,036 undefined undefined 529 00:24:14,078 --> 00:24:15,037 undefined 530 00:24:15,079 --> 00:24:16,914 undefined 531 00:24:16,955 --> 00:24:19,500 undefined undefined 532 00:24:29,510 --> 00:24:32,513 undefined